Текст данного Соглашения, размещённый на сайте: https://duslate.com является предложением ООО «Дюсол» (далее — Администратор) заключить соглашение с любым третьим совершеннолетним лицом, использующих сайт: https://duslate.com (далее — Сайт) на условиях, указанных в тексте данного Соглашения, и является Публичной Офертой в соответствии с п. 2 ст. 437 ГК.
В соответствии с п. 3 ст. 438 ГК РФ, надлежащим акцептом настоящей оферты является использование Сайта https://duslate.com любым способом.
В случае несогласия с условиями настоящего Соглашения, следует незамедлительно прекратить использование Сайта.
С момента выполнения всех вышеуказанных действий, данное Соглашение считается заключённым на следующих условиях.
1. Терминология
1.1. Сайт — программный комплекс, расположенный по адресу: https://duslate.com, предоставляющий услуги Пользователям, принадлежащий Администратору.
1.2. Пользователь — дееспособное, физическое лицо, прошедшее авторизацию на сайте, или любой посетитель Сайта.
1.3. Администратор — ООО «Дюсол».
1.4. Логин — уникальный идентификатор Пользователя, указанный им при регистрации на Сайте, используемый для получения доступа к Сайту.
1.5. Пароль — сочетания букв и цифр, которые указываются Пользователем при регистрации на Сайте.
1.6. Логин и пароль — идентификационные данные, которые используются Пользователем для доступа к функционалу Сайта и признаются аналогом собственноручной подписи Пользователя.
1.7. Персональные данные Пользователя — данные, которые указываются при регистрации Пользователем добровольно в целях исполнения данного Соглашения. Цели сбора персональных данных Пользователя, порядок обработки и другие вопросы, касающиеся персональных данных, регулируются Политикой конфиденциальности, размещенной по адресу: https://duslate.com/ru/
1.8. Аккаунт — учетная запись Пользователя, необходимая для идентификации его на Сайте. Доступ в Аккаунт может производиться посредством авторизации через социальные сети.
1.9. Материалы — любая информация, которая используется Пользователем в результате использования Сайта.
1.10. Товар — товар из ассортимента
1.11.
2. Предмет соглашения
2.1. Данное Соглашение регулирует отношения, возникающие между Администратором и Пользователем, в результате использования Сайта.
2.2. В соответствии с настоящим Соглашением, Администратор предоставляет Пользователю следующие услуги:
- ознакомление и просмотр материалов, размещённых на Сайте.
- регистрация и/или авторизация на Сайте.
- заказ товара в интернет-магазине Сайта. Правила и порядок работы интернет - магазина расположены на главной странице Сайта https://duslate.com.
- иные услуги, предусмотренные данным Соглашением и приложениями к нему.
2.3. Доступ Пользователя к услугам Сайта, может осуществляться, как с помощью авторизации на сайте Сервиса, с использованием логина и пароля, так и без авторизации.
3. Общие условия пользования Сайтом
3.1. Доступ к заказу товара и некоторый другой функционал Сайта возможен только после авторизации Пользователя на Сайте, в соответствии с правилами, установленным Сайтом и настоящим Соглашением. Заказ товара может быть осуществлён без предварительной регистрации на Сайте.
3.2. Условия, которые касаются коммерческого использования Сайта, его функциональных возможностей, обработки персональных данных и другие вопросы — указаны в отдельных документах, расположенных на Сайте.
3.3. Использование Сайта предоставляется Пользователю безвозмездно.
3.4. Все материалы Сайта принадлежат Администратору и являются его интеллектуальной собственностью.
3.5. Использование материалов Сайта возможно только с согласия Администратора.
4. Права, и обязанности Администратора
4.1. Администратор вправе предоставить Пользователю доступ к Сайту.
4.2. Администратор вправе ограничивать доступ к Сайту на время, необходимое для проведения технических и иных работ, без предварительного уведомления.
4.3. Администратор вправе использовать персональные данные Пользователей, отправлять материалы в целях его информирования, в рамках проведения информационных, рекламных и маркетинговых кампаний. Пользователь может отказаться от данного информирования путем направления уведомления на адрес: info@duslate.com.
4.4. Администратор имеет право прекратить доступ Пользователя к Сайту, в случае нарушения им условий настоящего Соглашения, или законодательства РФ любым способом, и в случае необходимости передать материалы в правоохранительные и иные органы.
4.5. Администратор обязан предоставить Пользователю доступ к Сайту, поддерживать его в рабочем состоянии, и приложить усилия по исправлению ошибок.
4.6. Администратор обязуется обеспечить сохранность конфиденциальных данных, в соответствии с политикой конфиденциальности, за исключением случаев, когда разглашение персональной информации произошло по независящим от Администратора причинам, или в случаях, предусмотренных законодательством РФ.
4.7. Цели, порядок, способы обработки персональной информации Пользователей и другие вопросы указаны в Политике конфиденциальности Сайта и расположены по адресу: https://duslate.com/ru/
4.8. Администратор обязуется осуществлять техническую поддержку пользователей в отношении работоспособности и функционала сервиса, посредством электронной почты: info@duslate.com.
5. Ответственность Администратора
5.1. Пользователь пользуется Сайтом «как есть», Администратор не гарантирует отсутствие ошибок в работе Сайта.
5.2. Администратор не несет ответственность за действия третьих лиц.
5.3. Администратор не несет ответственность за причинение убытков, которые могут возникнуть в результате использования Сайта или Товара.
5.4. Администратор не несет ответственности и не гарантирует никаких результатов, при использовании Сайта или Товара Пользователем.
5.5. Администратор не несет ответственности за визуальное искажение информации, фотографий, элементов дизайна и текста, которое может возникнуть в результате использования Сайта.
5.6. Администратор не несет ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств в случае сбоя в телекоммуникационных и иных сетях, действий вредоносных программ, иных лиц, обстоятельств непреодолимой силы или
5.7. Администратор не несет ответственность за содержание материалов, опубликованных Пользователем, или полученных от других Пользователей или третьих лиц.
5.8. Администратор не несет ответственность за использование Сайта Пользователем, которому не исполнилось 18 лет.
5.9. Администратор не несёт ответственности за любой вред здоровью, который может получить Пользователь, используя Сайт и Товар.
6. Права и обязанности Пользователей
6.1. Пользователь имеет право использовать функционал Сайта, в объеме, предусмотренным настоящим Соглашением и законодательством РФ.
6.2. В случае возникновения технических и иных проблем в работе Сайта, Пользователь имеет право обратиться к Администратору для принятия соответствующих мер по решению возникших проблем.
6.3. При использовании функционала Сайта, Пользователь обязуется не нарушать интеллектуальных и других прав Администратора и третьих лиц.
6.5. Пользователь обязан сообщить достоверную информацию о себе при оформлении заказа на Сайте, и в случае необходимости изменить её самостоятельно, сообщив об этом Администратору.
6.6. Используя Сайт, Пользователь обязуется не наносить ущерб программным средствам Администратора.
6.7. В случае нарушения Пользователем условий настоящего Соглашения и прав третьих лиц, Пользователь обязуется возместить все убытки, которые возникли у Администратора в связи с этим.
7. Разрешение споров
7.1. Все споры между Пользователем и Администратором разрешаются на основании данного Соглашения, или в порядке, предусмотренном законодательством РФ.
7.2. Настоящим Соглашением устанавливается обязательный претензионный порядок рассмотрения споров. Все вопросы, жалобы, претензии должны направляться Пользователем на электронный адрес Администратора: info@duslate.com.
7.3. Администратор не несёт ответственность, и не гарантирует предоставить ответ, если сообщение было отправлено на другой адрес или любым иным способом.
7.4. В случае нарушения авторских, и иных прав, все претензии направляются Администратору на электронный адрес: info@duslate.com. Администратор обязуется предоставить ответ на претензию в течение 20 (двадцати) рабочих дней на адрес электронной почты, с которого было отправлено письмо Администратору.
7.5. Администратор не рассматривает анонимные претензии, от лиц, идентифицировать которых не представляется возможным.
7.6. В случае невозможности разрешить спорную ситуацию путём переговоров, все споры разрешаются сторонами в соответствии с данным Соглашением или в порядке предусмотренном законодательством РФ.
7.7. Администратор и Пользователь соглашаются, что все споры, которые могут возникнуть в связи с нарушением данного Соглашения, разрешаются сторонами с использованием норм российского и международного права по месту нахождения Администратора.
8. Срок действия соглашения
8.1. Настоящее Соглашение заключается сторонами на неопределённый срок, при условии, что ни одна из сторон не заявит о прекращении использования Сайта, или в случае нарушения условий данного Соглашения.
9. Дополнительные условия
9.1. Действующая редакция Пользовательского соглашения расположена на Сайте https://duslate.com.
9.2. Настоящее Пользовательское соглашение может быть изменено Администратором в одностороннем порядке, без предварительного уведомления Пользователей, путём размещения окончательной версии Пользовательского соглашения на Сайте https://duslate.com.
9.3. Все последующие изменения Пользовательского соглашения становятся обязательными для всех ранее зарегистрированных Пользователей.
9.4. Сайт использует файлы «Cookies» — небольшой фрагмент данных, отправленный
Отключение cookies может повлечь невозможность доступа к частям сайта, требующим авторизации.
10. Реквизиты
ОГРН 1195081025842, ИНН 5010056107
107564, г. Москва, ул. Краснобогатырская, д. 2, стр. 2, эт. 1, под. 28, пом. 34
Тел.: +79032191438